Infoline: переводы
THE NEW MATERIA MEDICA Volume II / Новая Материя Медика, Том 2
→Radiation borrows the body’s own energy, uses it, depletes it without allowing for its replenishment and destroys the life force from within.
0 Радиация заимствует собственную энергию тела, использует ее, истощает, не допуская ее пополнения, и разрушает жизненную силу изнутри.
→Considerations for the use of the remedy
0 Соображения по поводу использования средства
→Itching. Rashes: red with no spots < under arms and on right breast. Small red eruption on side of chest and on the back. Increased perspiration.
0 Зуд. Высыпания: красные без пятен <под руками и на правой груди. Небольшие красные высыпания на груди и спине. Увеличение потоотделения.
→Neck and back
0 Шея и спина
→Sensations of cold running up the back. Pain in the sacral region. Pain in the neck.
0 Ощущение холода, бегущего по спине. Боль в крестцовой области. Боль в шее.
→Case studies
0 Тематические исследования
→Provers’ experiences
0 Опыт пруверов
→Skin
0 Кожа
→Libido increased ’more animalistic, aggressive and dirty’ but aware of the negativity of this. Atrophy of the testes.
0 Либидо усилилось, «стало более животным, агрессивным и грязным», но осознав это негативно. Атрофия яичек.
→Hard to take a full, deep breath. Shallow breathing. Heat and constriction in the chest. Lungs feel congested.
0 Трудно сделать полный глубокий вдох. Поверхностное дыхание. Жар и сужение в груди. Легкие чувствуют себя перегруженными.
→Many of the provers became sensitive to different colours: orange, yellow, red, blue. They also reported that they had difficulties with their electrical machinery.
0 Многие из испытателей стали чувствительными к разным цветам: оранжевому, желтому, красному, синему. Они также сообщили, что у них были проблемы с их электрическими машинами.
→Constipation. Aching in the liver.
0 Запор. Боли в печени.
→Abdomen
0 Живот
→Solar plexus
0 Солнечное сплетение
→Chest
0 Грудь
→Respiration
0 Дыхание
→Thyroid malfunction leading to chronic fatigue. Tight sensation around the thyroid.
0 Наущения щитовидной железы, ведущие к хронической усталости. Плотное ощущение вокруг щитовидной железы.
→Throat
0 Горло
→Profuse nosebleeds.
0 Профузные носовые кровотечения.
→Nose
0 Нос
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2019 г. (2506 дней) по приглашению Soblazner
- Деятельность:
-
1459 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев