shovelberry: комментарии

Объясню свой выбор: выглядит более естественно, что человек прервался на гласный звук, а не на «т». Договорить «ы» по идее вообще не должно быть проблемой, но тогда следующая строчка выглядит странно. Можно было бы добавить слово «такой» после «кто ты», но кто в подобной ситуации будет говорить столь длинными предложениями, когда достаточно короткого вопроса?

Окей, раз так. Я японский не знаю, из чисел вижу там только 12 и 201, поэтому и взял доллары из перевода.

https://www.poundsterlinglive.com/bank-of-england-spot/historical-spot-exchange-rates/usd/USD-to-JPY-2009