Alexcosmos74: переводы
Raw Data / Raw Data
→Stop resisting.
0 Прекратить сопротивление.
→Stop at once!
0 Остановись сейчас же!
→Stay sharp.
0 Будь начеку.
→Stay out of our way, Adam.
0 Не стой у нас на пути, Адам.
→Stay back!
0 Не подходи!
→Stand your ground. We’ll figure this out.
0 Стой на месте. Мы разберемся.
→Spare us Simon. I just need it to stop dropping more cargo on my operatives!
0 Не грузи нас, Саймон. Мне просто нужно прекратить загружать моих оперативников!
→Sorry… I got a… little carried away there…
0 Извини ... Я немного увлекся ...
→Something doesn't add up. Let’s get back. I think I have a plan.
0 Что-то не сходится. Давай вернемся. Я думаю, что у меня есть план.
→Something about that doesn’t add up. Let’s get back. I think I have a plan.
0 Что-то здесь не складывается. Давай вернемся. Я думаю, что у меня есть план.
→Somehow, I think things are only gonna get weirder, as we get closer to the top. Get ready!
0 Так или иначе, я думаю, что будет больше непонятного , когда мы приблизимся к вершине. Приготовься!
→So... can you open it?
0 Так... ты можешь открыть его?
→So. Are we still being exterminated?
0 Итак. Нас все еще истребляют?
→So, are you guys hiring right now?
0 Вы парни готовы, нанять прямо сейчас?
→So what if your sister was short and had asthma? I was good at other things, Tina!
0 А что, если твоя сестра была маленькой и у нее была астма? Я был хорош в других делах, Тина!
→So uh what are you uh… what are you doing later? Like, after this?
0 Так что ты ... какие у тебя планы? Как, после этого?
→So sorry, that wasn't supposed to happen. It appears that the demonstration is not configured correctly, I will attempt to resolve. oh, um
0 Прости, но этого не должно было случиться. Похоже, что демонстрация настроена неправильно, Я попытаюсь решить. О, эм
→So do… are… you from the government, or… ?
0 Так ... ты ... ты из правительства или ...?
→Slicing procedure engaged!
0 Процедура нарезки включена!
→Slam Mode: activated.
0 Режим шлема: активирован.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2020 г. (2451 день) по приглашению slavik274
- Деятельность:
-
987 версий перевода
с общим рейтингом 0
46 комментариев