Maver1ck1987: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2020 г. (2410 дней) по приглашению nerokotno
- Деятельность:
-
268 версий перевода
с общим рейтингом 0
19 комментариев
м.б. что-то про «сценический путь» ?
м.б. и «идёт»
м.б. и «мы проиграли». нужен контекст
И лестница и метафора женского рода, значит таки она.
Страницей ранее та же реплика переведена иначе
это ж перевод строки ниже?
Не уверен насчёт употребляемого времени в контексте истории