yeong_jae: комментарии

Хехе, прикольная фраза

Но это не точно. Не могу понять, что делает эта функция

Тоже неточно. Не знаю, есть ли в японских школах «завучи». Но директор уже был, так что не повторяемся

Честно, хз. Импровизация

Бред, но я хз, что имеется в виду

Вряд ли это блок, прост нужно посмотреть, что ГГ делает с этой командой

Ничего лучше в голову не пришло -_-

Но это не точно

Это тоже от безысходности хД

Это от безысходности и собственного бессилия хД

Но это не точно

Последовательность: i passed through that grate... i feel like my body was ripped into a mist of blood... ...chucked through space... ...and hastily thrown together.

Так что здесь идёт речь о грузовике, на который нацепили кучу лезвий/ножей/чего угодно острого

Последовательность: diaboli's corpse looks like it's been hit by a truck. ...with knives welded to it. ...maybe some sort of mulching mechanism. right. psychotic stepsister, indeed.

Вообще не знаю французский, поэтому этот вариант, скорее всего, неверный. Плюс нет контекста, чтобы понять где это написано и к чему оно относится

Это же название уровня, тот вариант слишком вежливый и официальный =\

На этом уровне надо сражаться с Кретином (который на паучьих ножках) и с огромным роботом. Он «кран», потому что высокий. Я так думаю

Очепятка там

Исхожу из того, что одно из сленговых значений Paste – удар кулаком, избивать

Как мне кажется, компонент «дробовик» здесь не особо релевантен, т.к. на этом уровне персонажу дают 4 вида оружия, которые перегреваются и их надо быстро менять. Лучше сосредоточиться на компоненте «веселье», которое spree. Извините, занесло меня :D