WREZNOV_122: комментарии

Не очень понятно, о чём она говорит.

«blackbird» с английского так и переводится.

Разрешён.

Предлагаю вариант «не совсем обычное».

Вопросительный знак.

Неверный.

ПроваляТСЯ.

«Как бы это помягче сказать...» (с)

«Поглядывай на небо и будь настороже» (с)
«Нужно держать ухо востро. Проклятые драконы могут броситься на нас любой момент» (с)

«Это встречный паровоз, сэр!»(с)

Если кажется слишком заумно для простой речи, то наш ГГ вроде как биолог по образованию, так что вполне может так выразиться.

Не очень удачно получилось, на мой взгляд. Буду рад, если предложите лучший вариант.

«Дьявол.. Прошло уже больше часа. Становится... скучновато.»(с) «Остров сокровищ»

Отсылка к The Legend of Zelda. В англоязычном интернете стало мемом.

«скорость разгона» вместо «скорость ускорения».

«Вот следующий вопрос для тебя» как вариант.

«Игры или что-нибудь такое?»

«по-видимому» меняем на «всё».

Здесь мой вариант не совсем железный, так что оба вполне подходят.

«Нецелесобразно» заменить на «неразумно».