BrotKrip: переводы

tModLoader Mods / Моды тМода

→Spirit.BuffName.AutoloadedMinionBuff=
Spirit.BuffDescription.AutoloadedMinionBuff=
0 Spirit.BuffName.AutoloadedMinionBuff=
Spirit.BuffDescription.AutoloadedMinionBuff=
→Spirit.BuffName.StarplateGravity=Starplate Gravity
Spirit.BuffDescription.StarplateGravity=The Starplate Voyager pulls you toward the earth...
0 Spirit.BuffName.StarplateGravity=Звёзднопанцирная гравитация
Spirit.BuffDescription.StarplateGravity=Звёзднопанцирный странник тянет вас к земле...
→Spirit.BuffName.HolyLight=Holy Light
Spirit.BuffDescription.HolyLight=
0 Spirit.BuffName.HolyLight=Святой свет
Spirit.BuffDescription.HolyLight=
→Spirit.BuffName.Crystal=Crystallize
Spirit.BuffDescription.Crystal=
0 Spirit.BuffName.Crystal=Кристаллизация
Spirit.BuffDescription.Crystal=
→Spirit.BuffName.Death=Death
Spirit.BuffDescription.Death=
0 Spirit.BuffName.Death=Смерть
Spirit.BuffDescription.Death=
→Spirit.BuffName.CrimsonSkullBuff=Crimson Skull
Spirit.BuffDescription.CrimsonSkullBuff=Flask of gore now deals double damage
0 Spirit.BuffName.CrimsonSkullBuff=Багровый череп
Spirit.BuffDescription.CrimsonSkullBuff=Флакон со внутренностями теперь наносит двойной урон
→Spirit.BuffName.ClockBuff=Time power
Spirit.BuffDescription.ClockBuff=ZAWARUDO!!
0 Spirit.BuffName.ClockBuff=Сила времени
Spirit.BuffDescription.ClockBuff=ЗА ВАРУДО!!!
→Spirit.BuffName.BCorrupt=Blood Corruption
Spirit.BuffDescription.BCorrupt=Your blood burns...
0 Spirit.BuffName.BCorrupt=Порченная кровь
Spirit.BuffDescription.BCorrupt=Кровь в жилах горит...
→Spirit.BuffName.AngelWrath=Angel's Wrath
Spirit.BuffDescription.AngelWrath=
0 Spirit.BuffName.AngelWrath=Гнев ангела
Spirit.BuffDescription.AngelWrath=
→Spirit.BuffName.AngelLight=Angel's Light
Spirit.BuffDescription.AngelLight=
0 Spirit.BuffName.AngelLight=Свет ангела
Spirit.BuffDescription.AngelLight=
→Despite the lack of cravings in this place, that won't stop us gettin' absolutely chockers, ey? Oddly enough, full course meals are a regular thing to find in most dead buggers, fresh and hot too - tell that to ya closest mate and they'll think you're off ya chops! Sane or not, I've noted down some sources for ya, so get ya runners on and your magical sword of death and destruction in your favorite hand, ready for a good hunt.\n\n[i:SpiritMod.Instance.ItemType("Hummus")][c/80deed: Hummus:] Travelling the desert unprepared could lead some shifty bandits to jump ya! Fortunately, it wasn't me. Unfortunately, it was some other wandering bloke. Dealin' with them proper rewarded me with a bowl of 'hummus' from their wrappings remains - that's what the turban bloke calls it, anyway. Think he sells dye or sum'n. Goes well on any sanger!\n\n[i:SpiritMod.Instance.ItemType("Meatballs")][c/80deed: Meatballs:] This place is rather cute compared to my home, smell included. Although, can't say I expected an angry rotting meatball to gun me down. After kindly telling it to rack off with my knife, its interiors revealed a fresh plate of meatballs. The irony couldn't be higher. After debating it, I gave it a chomp and it seemed solid enough, so you don't have to worry about spending your day on the dunny after having some.\n\n[i:SpiritMod.Instance.ItemType("Popsicle")][c/80deed: Popsicle:] Going to the tundra during a storm is not a great vacation plan, especially when the locals are dissocial and probably want you dead. One entered the cave I snuggled in, and frankly never left. Bored, an idea popped into my head and a skinner in my hand. I gave one of its toothpicks some good whacks and it magically turned into a popsicle after hitting the floor with a poof, stick and all! Sadly it melted quick near my campfire, along with the buggers' remains and my mood.
0 Нету тяги к этому месту? Не беда! Будто это помешает нам наесться до отвала, верно? Хотя странно, что готовое блюдо - самая обычная находка при убийстве всяких нахалов, а ведь попадается даже свежее и горячее! Скажешь кому - подумают, что у тебя шарики за ролики! Хотя плевать на месте шарики или же нет - я тут отметил для тебя пару местечек, так что хватай свой меч смерти и готовься к хорошей охоте!\n\n[i:SpiritMod.Instance.ItemType("Hummus")][c/80deed: Хумус:] путешествие через пустыню неподготовленным может привести к нападению бандитов. Хорошая новость: не в моём случае! Плохая новость: вместо этого я столкнулся с каким-то бродящим мужиком. Лучший довод в разговорах - это пистолет в руках, и вот я уже достаю из его останков миску 'хумуса' - по крайней мере так назвал эту штуку парень в тюрбане, которого я повстречал позже. Думаю он продавец красок, или же счетовод. Хорошо заходит с любым бутербродом!\n\n[i:SpiritMod.Instance.ItemType("Meatballs")][c/80deed: Тефтели:] это место будет явно помилее моего дома, особенно запах. Но я определённо не ожидал встретить злобные гниющие тефтели, способные пристрелить! После нашего премилейшего общения (и последующего их вскрытия) в их внутренностях обнаружилась свежая тарелка тефтель. Максимально иронично. Несмотря на внутренние противоречия я попробовал их, и, кажется, они достаточно чистые, чтобы не волноваться о том, что проведёшь следующие сутки на толчке.\n\n[i:SpiritMod.Instance.ItemType("Popsicle")][c/80deed: Фруктовый лёд:] отправка в тундру в метель - не лучшая идея для отпуска, особенно когда местные неразговорчивые и определённо хотят твоей смерти. Один зашёл в пещеру где я организовал себе гнёздышко, и, честно говоря, так из неё так и не вышел. Нежданно в голову пришла идея, а в руку - охотничий нож. Я сделал несколько ударов по туше одной из зубочисток и она волшебным образом превратилась во фруктовый лёд! С палочкой и всем прилагающимся! К сожалению рядом с костром он быстро растаял, вместе с останками нахалов и моим настроением.
→Spirit.ItemName.GlowrootPage=Notes on Glowroot
Spirit.ItemTooltip.GlowrootPage=by Professor Alex Tannis\nContains information on a strange root found at the base of tall mushroom trees
0 Spirit.ItemName.GlowrootPage=Записи о светокорне
Spirit.ItemTooltip.GlowrootPage=за авторством профессора Алекса Танниса\nСодержит информацию о странном корне, найденном у основания высоких грибных деревьев
→Spirit.ItemName.Book_FoodGuide=Meals On Wheels
Spirit.ItemTooltip.Book_FoodGuide=by Explorer Trev Irwin
0 Spirit.ItemName.Book_FoodGuide='Еда на ножках'
Spirit.ItemTooltip.Book_FoodGuide=за авторством исследователя Трев Ирвина
→Spirit.ItemName.Book_SpiritArt=Flora of the Spirit Biome
Spirit.ItemTooltip.Book_SpiritArt=by Field Researcher Laywatts\nIt seems to be a page of notes about the unknown Spirit Biome\n'There is a lot to be learned from this mysterious place'
0 Spirit.ItemName.Book_SpiritArt=Флора леса духов
Spirit.ItemTooltip.Book_SpiritArt=за авторством полевого исследователя Лэйвоттса\nПохоже на страницу с заметками о неизвестном биоме духов\n'В этом таинственном месте можно многому научиться'
→Spirit.ItemName.Book_LuminousArt=The Glowing Ocean!
Spirit.ItemTooltip.Book_LuminousArt=By an unknown explorer\nIt seems to be a sketch of some strange ocurrance at coastal regions
0 Spirit.ItemName.Book_LuminousArt='Сияющий океан!'
Spirit.ItemTooltip.Book_LuminousArt=за авторством неизвестного исследователя\nПохоже на набросок какого-то странного явления в области прибрежья
→Spirit.ItemName.Book_Jellyfish=Jellyfish in the Sky!
Spirit.ItemTooltip.Book_Jellyfish=by Jonah the Knave
0 Spirit.ItemName.Book_Jellyfish='Медуза в небе!'
Spirit.ItemTooltip.Book_Jellyfish=за авторством Иона Негодяя
→Spirit.ItemName.Book_Alchemist1=An Alchemist's Observations
Spirit.ItemTooltip.Book_Alchemist1=by Lena Ashwood, Alchemist
0 Spirit.ItemName.Book_Alchemist1='Исследования алхимика'
Spirit.ItemTooltip.Book_Alchemist1=за авторством алхимика Эшвуд Елены
→Spirit.ItemName.Book_Amea=Amea the Brigand
Spirit.ItemTooltip.Book_Amea=by Solaki
0 Spirit.ItemName.Book_Amea='Амей Разбойник'
Spirit.ItemTooltip.Book_Amea=за авторством Солаки
→Spirit.ItemName.Book_Yeremy=I'm Really Mad
Spirit.ItemTooltip.Book_Yeremy=by Polius Crassus
0 Spirit.ItemName.Book_Yeremy='Я Очень Зол'
Spirit.ItemTooltip.Book_Yeremy=за авторством Полия Красса
→Spirit.ItemName.Book_Slime=Where Do Slimes Come From?
Spirit.ItemTooltip.Book_Slime=by Sorcerer Galen Arcturus
0 Spirit.ItemName.Book_Slime='Откуда берутся слизни?'
Spirit.ItemTooltip.Book_Slime=за авторством чародея Арктур Галена
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 мая 2020 г. (2343 дня) по приглашению Zloy_Wolf
Деятельность:
240 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Написать BrotKrip личное сообщение