BadJuce: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 мая 2020 г. (2339 дней) по приглашению Zloy_Wolf
- Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 49
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Игра слов. «Quiver» одновременно и колчан и дрожь.
Скорее всего отсылка на Dwarf Fortress
Не особо осознаю как правильно перевести, ибо не понимаю в каком части предложения будет подставлено слово. Вообще, правильно употреблять «такой-то мир цвета шартрез».
Отсылка на Фореста Гампа