ballance235: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2020 г. (2337 дней) по приглашению Zloy_Wolf
- Деятельность:
-
505 версий перевода
с общим рейтингом 264
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Топотун – имя зайца из мультфильма про Бэмби
Толстячок тоже встречается, но не в оф. переводе, как я поняла
Не лучше будет «полезные советы» оставить в единственном числе? В варианте Алекса
Второй вариант хорош, но, может, стоит заменить «ужасающей»? Например, на «отвратительной», а то будто речь прямо-таки о монстре)
благодарю :)
отсылка к dungeon & dragons?
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Myconid