BediVeR: переводы

Starbound / Перевод модов

→"Just a little longer!"

0 "Еще немного!"

→"Push for the final strike!",

0 "Сделай последний удар!",

→"Push onward!",

0 "Двигай вперед!",

→"Don't let up now!",

0 "Не сдавайся сейчас!",

→"I need to find another route!"

0 "Мне нужно найти другой маршрут!"

→"I can't reach the target!",

0 "Я не могу достичь цели!",

→"Target is out of range!",

0 "Цель вне зоны досягаемости!",

→"I can't get up there!",

0 "Я не могу туда подняться!",

→"I can't see the target!"

0 "Я не вижу цели!"

→"Don't let them get away!",

0 "Не дай им уйти!",

→"Sweep the area!",

0 "Прочесать местность!",

→"I don't have eyes on the target!",

0 "Цель вне поля зрения!",

→"The enemy got away."

0 "Враг ушел."

→"I should pay more attention next time...",

0 "В следующий раз я должен быть внимательнее...",

→"The target got away.",

0 "Цель ускользнула.",

→"Seems they escaped...",

0 "Кажется, они сбежали...",

→"Did my job again."

0 "Работа снова выполнена."

→"Victorious!",

0 "Победоносно!",

→"Got a target!",

0 "Есть цель!",

→"Engaging the target!"

0 "Захват цели!"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 июня 2020 г. (2328 дней) по приглашению Lord_Draconis
Деятельность:: 295 версий перевода с общим рейтингом 5
6 комментариев