nannerllp: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июня 2020 г. (2316 дней) по приглашению Ivi_Fray
- Деятельность:
-
290 версий перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Насколько я знаю, различные местоимения не стоит вписывать в перевод субтитров, так как зритель может слышать их прямо в фильме. Они не нуждаются в переводе.