NewBermuda: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 июня 2020 г. (2307 дней) по приглашению Hikitaaa
- Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
«патриарх» заменить на «старейшина»
Фрагмент из последнего предложения параграфа «. . .rarities from the depths of Chult, seen nowhere else on the Sword Coast. . .» следует уточнить.
Отрывок перевода «The two cities couldn't be less alike.» следует уточнить.
Отрывок перевода «The city offers opportunities as well as the most reliable and ruthless market on the Sword Coast.» требует уточнения.
Перевод отрывка «In the Outer City, all the world washes against the city's gates. Here crime and poverty are contrasted by wonders from afar and the riches of cultures across Faerun.» требует доработки.