Ashoka007: комментарии

59 комментариев

Випадково, мабуть

Ashoka007 08.08.21 в 12:36 · Террария / Террарія
0

«який допомагав в божевільних дослідах». Точно все речення?

Ashoka007 08.08.21 в 11:16 · Террария / Террарія
0

А тут обов'язково множина має бути?

Ashoka007 01.07.21 в 07:58 · Террария / Террарія
0

Кома (Не питай мене, як це сталося)?

Ashoka007 29.06.21 в 07:55 · Террария / Террарія
0

Порча. Потрібно вирішити все ж буде.

Ashoka007 29.06.21 в 07:36 · Террария / Террарія
0

А тут якогось розділового знаку після «Це означає» не потрібно?

Ashoka007 29.06.21 в 07:31 · Террария / Террарія
0

Ім'я таке раніше було. Вроді...

Ashoka007 15.06.21 в 15:29 · Террария / Террарія
0

Пропонуйте ваші варіанти. =)

Ashoka007 20.04.21 в 16:38 · Террария / Террарія
0

Чи як?

Ashoka007 20.04.21 в 16:13 · Террария / Террарія
0

Гюрретт...

Ashoka007 20.04.21 в 16:11 · Террария / Террарія
0

Факел = смолоскип чи таки факел?

Ashoka007 20.04.21 в 16:04 · Террария / Террарія
0

Розраби дякують же? Тому в множині.

Ashoka007 20.04.21 в 16:01 · Террария / Террарія
0

Чи, може, «открывающая»?

Ashoka007 20.04.21 в 15:51 · Террария / Террарія
0

«открывающее»? Точно не «открывающие»?

Ashoka007 20.04.21 в 15:51 · Террария / Террарія
0

Canopy = Навіс, якщо вірити Гуглу. Але це тіко ключ... Треба в грі уточнити.

Ashoka007 20.04.21 в 15:41 · Террария / Террарія
0

http://sum.in.ua/s/kupol

Якось не звучить, але все ж.

Ashoka007 20.04.21 в 15:32 · Террария / Террарія
0

«Нанести критический удар». Потрібно обговорити, як краще це перекласти, уніфікувати переклад.

Ashoka007 17.04.21 в 11:56 · Террария / Террарія
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 25 июня 2020 г. (2305 дней) по приглашению Zloy_Wolf
Деятельность:
6350 версий перевода с общим рейтингом 221
59 комментариев
Написать Ashoka007 личное сообщение