megatronmeighan: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 июля 2020 г. (2287 дней) по приглашению vavilina
- Деятельность:
-
11520 версий перевода
с общим рейтингом 0
93 комментария
Думаю, да!
А это потому что аргентинский акцент все С заглушает. В слове «лоббист», например, тоже так
Или про это? Потому что тут я тоже зависла.
Наверное, вы про эту строку спрашивали в переписке ранее. Я честно не знаю, что с ней делать, потому что как бы ни старалась перевести на русский, адекватно она не звучит. Может, заменим на что-то типа «Мне нравится моя работа»?