Mystical_Kitsune: комментарии

Вся игра о чём? О восстановлении воспоминаний Леи. В этой фразе она впервые слышит, что она вообще что-то забыла, и поэтому продолжение (её озадаченная реакция, дальнейшие объяснения) вполне уместно. А так – ну знала она основы и знала, может, это у неё второй персонаж?

Где-то после храма Фай'ро Сергей упоминал, что Лея была офлайн три дня, а не просто они были без связи.

Неа, не лучше. Former – первый, latter – последний (из двух вариантов), вполне себе ответ на предыдущую фразу. Про свойства так-то ничего не сказано.

Там этот столб именно в пропасти, а не рядом с ней. Если искать столб рядом с пропастью, то этот квест никогда не продвинется дальше.

В этот раз в фразе Эмили, как и у Тронни, нет «совершенно правильной» шутки. А вот у Сергея есть.

Может, они и надеялись на воспоминания, но у них точно не было уверенности в том, что они вернутся.

Эмили же типа это говорит, если Лея проиграла в этой дуэли, т.е. так и не надрала Аполло зад. Таким образом, утверждение «надерёшь зад ещё сильнее» здесь явно некорректно.

Почему «как никогда»? Тут как раз о том, что у неё с самого начала характеристики были явно выше, чем положено.

Там позже встречается вариант «металлическая морда», да и вообще он мне кажется чуть более подходящим для персонажа и ситуации.

Специально посмотрел, в каких случаях может использоваться «otherwise». Таки нет, «другими словами» означать оно не может. Оно «часто применяется для обозначения противоположности чего-либо».

1. Не «нас», а «тебя», т.к. на этот раз в подземелье Лея идёт одна.
2. «Вот к чему» – это вряд ли. Если б Эмили знала об этом с самого начала, она могла бы так сказать. А она только что узнала об этом и теперь пытается связать две вещи.

Тут чутка тавтология со следующим предложением: удалить комнату, фактически удалив платформу.

Они не направляли на Лею вообще все свои усилия, но этих усилий точно было дофига, и Шизука не врубается, почему так.

В варианте «Интересно...» (без «тебе» в начале) это звучит как будто Сергей разговаривает сам с собой.

Тут фразы всё-таки слегка отличаются.
http://notabenoid.org/book/74823/421332?Orig_page=17#o129214662

Тут имеется в виду не вершина горы в целом, а именно та возвышенность, на которой стоит эта девчонка-квадрогард. Чтобы туда забраться, нужно головоломку решить.

Скопировал фразу, которую она произносила до этого в реале (ну в смысле что не во сне).

Если «слишком далеко», то хочется продолжить «и теперь нам крышка!»

Они, может, и остались бы ради поиска ответов, но Сергея чуть не выследили, и поэтому им пришлось валить.

Она там не с Карлой пытается заговорить, а ещё с каким-то членом экипажа.