14 комментариев

Иан*

Тут надо подумать

Шутка/крылатая фраза. Подумать

Нужен контекст

Как я понял, {i} обозначены действия. Поправьте, если ошибаюсь

Подумать

Насчёт имени подумать

Это перевод от строки ниже, перенесите пж)

Возможно «И с чего ты это взяла? Может, потому что я всё ещё не инвалид?»

Эти причудливые названия пришлось обыграть, если кто знает, предложите пж, потому что я даже не представляю

Нужна помощь, вообще не улавливаю смысла

Здесь лишняя одинарная кавычка, скрипт может крашнуться (?)
«Ты в курсе, что эта игра называется «Бомбический каминг-аут»?»

Возможно, «О моих навыках свахи ходят легенды»?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 августа 2020 г. (2239 дней) по приглашению 123carb
Деятельность:
436 версий перевода с общим рейтингом 0
14 комментариев
Написать entropyflame личное сообщение