araretta: переводы

When in Rome / Однажды в Риме

→He looks nice.
0 Он хорошо выглядит.
→It's OK. It's OK.
0 Всё нормально.Всё нормально.
→- Oh...
- Yeah.
0 -О...
-Да.
→On the field. In a game.
0 На поле. В игре.
→Just put that back in there. Thank you.
0 Просто положи сумку туда. Спасибо.
→- I'm sorry.
- Oh, yeah. It's mine.
0 -Прости.
-О,да. Это моё.
→- [Crowd murmuring]
- [Nick] Uh, it's my bad.
0 -Ой,моя ошибка.
→Sorry about that.
0 Прости за это.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 января 2010 г. (6111 дней)
Деятельность:
1818 версий перевода с общим рейтингом 44
16 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать araretta личное сообщение