9 комментариев

Может, атаки заменить на приступы?

«Но просто его присутствие помогало мне.»

«Если бы я знал, что трещина в Подавителе вызывает такие приступы, я бы отправил тебя в лазарет. Уверен, что у Кригера найдутся в запасе зелья или заклинания, которые смогут облегчить твоё состояние.»

«Я скривилась от повторных волн боли, которые следуют после приступов.»

Становятся* всё хуже

«Я ахнула от удивления, когда сильные руки подняли меня вместе с упавшим постельным бельём и подушкой с пола. Уэйд отнёс меня к краю кровати, усадил и обернул одеяло вокруг моих плеч.»

«Его страх становился моим, а отравляющая энергия сделала всё в десять раз хуже.», «Всё что я хотела – отключиться.»

«Я вполне могу стать экспертом в искусстве приглушённого крика, находясь в отчаянии, чтобы не разбудить кого-то своими воплями от боли. Подобные мучения не лучший способ для всего ковена, чтобы начать свои выходные. »

Думаю, лучше использовать: «По крайней мере, так не может продолжаться вечно, да? Я имею в виду – есть шанс, что подавитель убьёт меня раньше, чем я смогу его полностью сломать. И исходя из слов Айседоры, мне осталось не так много времени, чтобы сделать что-то с этой чёртовой штуковиной. Дни. Недели, если повезёт. »

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 26 января 2021 г. (2090 дней) по приглашению nasya29
Деятельность:
216 версий перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев
Написать AnastasiiaS личное сообщение