styremax: переводы
Send Help / На помощь!
→Big shoes to fill, right?
0 Придётся прыгнуть
выше головы, да?
выше головы, да?
→Well, and I have
the right shoes already.
the right shoes already.
0 У меня как раз подходящая обувь.
→Big trek down--
0 Нам ещё долго спус...
→Nothing for days.
0 Вокруг никого.
→Ooh, mama.
0 Ох, мама!
→-Gotta say.
-Yeah. I'm glad.
-Yeah. I'm glad.
0 — Спасибо.
— Да, я рад.
— Да, я рад.
→This has turned into your life.
Yeah.
Yeah.
0 Я теперь такой же, как ты.
→No, not the snail thing.
0 Улитку хоть оставь!
→A conch! Whoo-hoo!
0 Конча, ура!
→I found a conch!
0 Я нашла кончу!
→-So down.
-Oh!
-Oh!
0 Круто!
→how I can get through to you.
0 до тебя достучаться.
→I've really been thinking
0 Я всё думала, как же
→That's you and your fianc?e,
Zuri?
Zuri?
0 Ты живешь с невестой? С Зури?
→Well, for a little while.
0 Какое-то время было хорошо.
→Barely talked in two days,
you Gloomy Gus.
you Gloomy Gus.
0 Молчишь уже два дня,
насупился, как туча.
насупился, как туча.
→There's nothing for us
back there.
back there.
0 Дома нас не ждёт
ничего хорошего.
ничего хорошего.
→I have a conch.
0 «Конча»! (исп. «раковина»)
→I have the conch.
0 Конча!
→I have the conch!
0 Я нашла кончу!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2021 г. (2072 дня) по приглашению Samedy
- Деятельность:
-
42480 версий перевода
с общим рейтингом 10
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)