21 комментарий

не, наоборот

кого «её»?

не, на своей стороне. она говорит, что так-то вдоль стены тоже виноград посадили, чтобы блаблабла

я уже не соображаю, как лучше…

тут чот странное (в самом тексте), поскольку выпь и серая цапля – оба из семейства цаплевых, но птицы всё же разные ))))

а вот так еще и принцип укладывается в один титр

да, изначально верно было )))

(sic!) именно так, не «подшей»

не нужна зпт перед что: «делай что хочешь», «бери что понравится»

необязательный вариант, просто ближе к тексту

мать, георгины в русском языке мужики )))

я хз, делить это или так влезет (перетасовать никак)

ОБНАРУЖЕНЫ СКРЫТЫЕ ФАЙЛЫ (1:11:39)

00:47:00,230 МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ.
ОТДЕЛ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПРЕССОЙ.

00:46:46,000 АПРЕЛЬ 1996 ГОДА. 23 МЕСЯЦА СПУСТЯ.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 февраля 2021 г. (2065 дней) по приглашению Nichtingal
Деятельность:
69077 версий перевода с общим рейтингом 4
391 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sounely личное сообщение