Evilguy: переводы
Gold Rush / Золотая лихорадка
→Ya already got a lantern.
0 У тебя уже есть фонарь.
→\"What can I do for ya?\"
0 \"Что я могу сделать для вас?\"
→shovel!\"
0 лопату!\"
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→Just walk up to it!
0 Иди туда!
→Ya need to be in the water!
0 Ты должен быть в воде!
→Ya need to be in the water!
0 Ты должен быть в воде!
→The gate doesn't need to be closed.
0 Нет необходимости закрывать ворота.
→Ya cain't do that right here!
0 Ты не можешь это сделать отсюда!
→No time fer sleepin'!
0 Не время спать!
→Ya need to be in the water!
0 Ты должен быть в воде.
→Nothin' unusual 'bout these doors.
0 Ничего необычного в этих дверях.
→There is nothin' important about these walls.
0 Нет ничего важного в этих стенах.
→You don't need anything here!
0 Тебе здесь ничего не нужно!
→The windows ain't important.
0 Окна не важны.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 мая 2021 г. (1973 дня) по приглашению Sledgy
- Деятельность:
-
1424 версии перевода
с общим рейтингом 0