Burd0SS: комментарии

К тому же «джентльмен». ))

Thanks, pal. :)

ballsiest – слово, к которому можно привязать слово «яйца» да еще и в превосходной форме.

Либо Драка, либо Насилие. Первое звучит просто, второе – более возвышенно. ))

Стю беспокоится о ребёнке, а не о самой Марси. ))

Эбби – женщина, следовательно, предательница. ))

там разговор между мужчиной и женщиной.

use the movie ;)

Тогда они еще не были тесно знакомы (Саша и Хэнк)

близкое по значению, мне так кажется...

где тут вы нашли «если»

«Ты» – неофициальная форма общения на поле для гольфа.

Да будет известно: кобЕль – это самец, сука – это самка.
А кАбель – это то, что подключено сзади к ящику телевизионному.

weeds – Косяки (сериал)

Это он нарочно...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Бенджамин_Баттон

- I'm gonna stab you.

Карен замахивается и тыкает Хэнка карандашом. ; )

to recuse myself = самоотказ, как вариант.

For fun! = )

Можно было бы перевести, как «размахивать членом», но это грубовато XD

«кролик сдох» – знак, что женщина забеременела.