PlusTime: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 августа 2022 г. (1520 дней) по приглашению Glololo
- Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
浸蝕＝侵食「しんしょく」
水・風が土地を次第の崩す（эррозия）
・曝け出す「さらけだす」
隠すところなく、すべてを現す。ありのままを見せる。「内情を—・す」「弱点を—・す」
・裸足「はだし」＝ 肌足 (はだあし)
足に何も履かないこと。また、その足。
・もとれる
人や物に自分のからだの重みをあずける。寄りかかる。「柱に—・れる」「籐椅子に—・れる」
・貫く「つらぬく」
こちら側から反対側まで突き通る。貫通する。「弾丸が壁を—・く」；
端から端まで通る。貫通する。「川が町を—・いて流れる」「鋭い痛みが全身を—・く」