6eJIaPyC: комментарии

7 комментариев

Надо в словарь добавить, вертелось на языке но не мог синоним подобрать и выбрал «Управление»=)

6eJIaPyC 31.12.22 в 11:13 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
0

Возможно нужно «Управление, не справился с задачей!»

6eJIaPyC 29.12.22 в 11:39 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
0

Playa (сленг)- человек, связанный с какой-либо бандой и активно участвующий в ее жизни. Не знаю как на русском.

6eJIaPyC 28.12.22 в 19:46 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
0

Остина́то — метод и техника музыкальной композиции, многократное повторение мелодической фразы, или ритмической фигуры, или гармонического оборота, а также любых типов остинато в одновременности

6eJIaPyC 28.12.22 в 19:24 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
0

SPEEDLIST в теории можно не переводить, т.к. дословно он не переводиться

6eJIaPyC 28.12.22 в 19:22 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
0

Это на немецком, в теории можно оставить нарицательным

6eJIaPyC 28.12.22 в 19:21 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
0

Сворачивание Редактора Наклеек

6eJIaPyC 28.12.22 в 19:06 · Need for Speed Unbound / Need for Speed Unbound
−1
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 декабря 2022 г. (1389 дней) по приглашению chromKa
Деятельность:
102 версии перевода с общим рейтингом 0
7 комментариев
Написать 6eJIaPyC личное сообщение