Busik: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июня 2023 г. (1230 дней) по приглашению Shottik
- Деятельность:
-
53450 версий перевода
с общим рейтингом 26235
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Переводится правильно «Оборотни Теневого Зверя». Потому, что серия книг про оборотней, созданных Тенью, он же Теневой Зверь. От сюда и название серии книг;)
Буква «Б» от переводимого английского «B» от blood – в пер. «кровь», bond – в пер. «связь».
Black tie (в переводе с английского — «чёрный галстук») — это строгий вечерний дресс-код, который предполагает торжественный, но не самый формальный стиль одежды.
(В пер.: bee – пчела)