Dimenacor: комментарии

Очень уж сомнительная строка.

Сомнения насчёт этой фразы, надо пересмотреть

Самая сомнительная строка на данный момент.

Подразумевался иной функционал электрического стула?

Это же фраза Соджиро, нет?

А я не верю, что перевёл фразу правильно. Кто-нибудь, найдите, о какой книге говорит кот, я уже все словари пошёл изучать, хочу понять, так ли я всё понял.

Схожусь на мнении, что это слово и вовсе не нужно переводить, переведя сам вопрос.

Каким образом это можно перевести оставив смысл от вопроса?

Мне кажется стоит потом определиться с тем, как Осагири обращается к Голубю.

Вопрос, касательно перевода clang как лязг всё ещё открыт :|

Черепной выстрел? Не спрашивайте.

Я не уверен, что эта реплика используется в игре.

Эта гадость протягивает р. Их же вроде нужно разделять дефисами, не так ли?

Инфинибаг... пока так. 🤔

Даже в оригинале там написано she.