вот вместо того, чтобы извините меня обсырать мой перевод, указали какую именно я ошибку допустила, а не писать о том, что я не знаю русский язык. вот укажите точно в каком именно я выражении допустила ошибку или напишите свой вариант перевода, если и дальше будете писать такие расплывчатые уничижительные комментарии, я их просто буду удалять, если пишете, то пишите по делу и без оскорблений.
эмм...вообще-то это не 9 век до н.э., а 9 тысячелетие
эммм...верхняя строчка это дата, когда происходят события в этой главе...
вот вместо того, чтобы извините меня обсырать мой перевод, указали какую именно я ошибку допустила, а не писать о том, что я не знаю русский язык. вот укажите точно в каком именно я выражении допустила ошибку или напишите свой вариант перевода, если и дальше будете писать такие расплывчатые уничижительные комментарии, я их просто буду удалять, если пишете, то пишите по делу и без оскорблений.