Zetzer: переводы
How I Met Your Mother - 05x15 - Rabbit or Duck / Как я встретил вашу маму 05x15
→Don.
0 Дон.
→Don.
0 Дон.
→Hey, guys. Hey.
0 Привет ребята. Привет
→Welcome back to Super Bowl XLIV in Miami.
0 Добро пожаловать на 44-ый Суперкубок в Майами.
→You think that's his real number?
0 Думаешь это его настоящий номер?
→Get a load of that guy.
0 Обратите внимание на того парня.
→Very bad.
−2 Очень плохо.
→Oh.
0 Ох.
→I know.
0 Я знаю.
→It's a rabbit.
0 Это - кролик.
→Look at this picture.
0 Cмотрите на эту картину.
→Give me 30 seconds!
1 Дайте мне 30 секунд!
→Robin,
0 Робин,
→What?!
0 Что?!
→Oh,
0 Ох,
→Ted?
0 Тед?
→What?
0 Что?
→Not because I was naked.
0 Но не потому что я был гол.
→I was embarrassed.
0 Я был смущен.
→After you left the other night,
0 После того, как вы ушли той ночью,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2010 г.
(6108 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
493 версии перевода
с общим рейтингом 18
4 комментария
Карма: 13 (оценок: 21)