smozg: переводы

CSI NY - 6x14 - Sanguine Love / Место преступления:Нью-Йорк-6х14

→She's got a bed.

0 У нее есть кровать.

→What?

0 Что?

→Well, that's a relief.

0 Какое облегчение

→It appears estelle
christensen had a dark side.

0 Кажется у Эстель Кристенсен
была темная сторона.

→Yes.

0 Да

→You know, quite frightening.

0 Знаешь, это весьма пугает.

→Well, this whole theory,
sid, is a bit frightening.

0 Ну, вся эта теория,
Сид, слегка пугает.

→Take a look.

0 Взгляни

→On the world wide web.

0 в Интернете

→It's all there

0 Все здесь,

→I'm no vampire.

0 что я не вампир.

→I promise you,

0 Я обещаю тебе,

→I mean,

0 Я имею ввиду

→Is the result

0 Это результат

→That scar on estelle's wrist,

0 Шрам на запястье Эстель,

→You found something?

0 Нашел что-нибудь?

0 Оу.

→her photography was going really well.

0 Ее дела в области фотографии шли действительно хорошо.

→Um...

0 Эм...

→Oh...

0 Оу...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2010 г. (6106 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 497 версий перевода с общим рейтингом −17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)