lorientalas: переводы
Covert Affairs - 03x01-16 / Тайные связи - 03x01-16
→That's the spirit.
0 Вот это настрой.
→in this part of the world.
0 в этой части мира.
→You never know what can happen
to your most prized possessions
to your most prized possessions
0 Никогда не знаешь, что может произойти
с твоим самым ценным имуществом
с твоим самым ценным имуществом
→for when it comes time
to negotiate.
to negotiate.
0 на тот случай, если придется договариваться.
→But you don't have
a state department cover
a state department cover
0 Но у тебя нет прикрытия госдепартамента
→I understand that.
0 Я понимаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2010 г.
(6106 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
156 версий перевода
с общим рейтингом 19
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)