Laen_Itaara: переводы
Hawaii.Five-0.S01E12 / Hawaii.Five-0.S01 E12, E16
0 Sync by YYeTs.net for Addic7ed.com
Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com
Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com
→We can't have that now, can we?
0 На это нужно, верно?
→Well...
0 Что ж...
→Um... too close.
0 Эм... очень близок.
→How close is he to the truth?
0 Насколько он близок к правде?
→before you killed him?
0 пока ты не убил его?
→about what his father was investigating
0 чем занимался его отец,
→How much does Steve McGarrett know
0 Что знает Стив Макгаретт о том,
→What is it?
0 Что за вопрос?
→one I needed to ask in person.
0 я должен задать его лично.
→I have a question for you,
0 У меня есть вопрос к тебе,
→what are you doing here?
0 что ты здесь делаешь?
→Wo fat,
0 Во Фат,
→What did you get me? Any presents?
0 Что это? А где подарки?
→Just a little bit. Come here.
0 Немножечко. Иди сюда.
→Looks like you lost some weight.
0 По-моему, ты похудел.
→Merry Christmas.
0 С Рождеством!
→Oh!
0 О!
→Oh! Yes, it is Santa.
0 Да, это Санта!
→Ho. Santa!
0 Хо! Санта!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6107 дней) по приглашению St_Gojyo
- Деятельность:
-
2496 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)