xuttt: переводы
Harpers.Island.S01E07 / Остров Харпера 1 сезон 7 серия
→Everybody off these docks!
0 Все очистите причал!
→We don't know. Maybe
a propane tank eloded.
a propane tank eloded.
0 Мы не знаем. Возможно
баллон с пропаном рванул.
баллон с пропаном рванул.
→Why was Wakefield after you?
Why did he come to the island?
Why did he come to the island?
0 Почему был Уэкфилд после тебя?
Зачем он пришел на остров?
Зачем он пришел на остров?
→She was just a kid.
0 Она была просто ребёнком.
→Wakefield? What are you asking?
0 Уэкфилда? О чем ты говоришь?
→Don't kill me! Don't kill me!
0 Не убивай меня! Не убивай меня!
→No, don't kill me! Don't kill me!
0 Нет, не убивай меня! Не убивай меня!
→Mom.
0 Мам.
→Mom?
0 Мам?
→Mom?
0 Мам?
→I want you to lock all the doors and
windows and stay inside until I get home.
windows and stay inside until I get home.
0 Я хочу, чтобы ты закрыла все двери и окна и оставалась внутри пока я не вернусь.
→You and your mother okay?
0 Ты и твоя мама в порядке?
→Me and Henry.
0 Я и Генри.
→Me and Henry.
0 Я и Генри.
→She was already dead.
0 Она была готова умереть.
→And then we're going to get Booth.
0 И тогда мы пойдем за Бутом.
→We're not leaving him here.
0 Мы не оставим его здесь.
→we're going to the sheriff,
tell him everything.
tell him everything.
0 Мы идем к Шерифу, расскажи ему всё.
→When you come downstairs...
0 Когда ты спустился вниз....
→It was the money.
0 Это были деньги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 ноября 2008 г. (6532 дня) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
624 версии перевода
с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)