xuttt: переводы
Man Seeking Woman (Season 1) / Мужчина ищет женщину (Сезон 1)
→- over there.
- Oh, good, yeah.
- Oh, good, yeah.
0 - туда.
- Отлично.
- Отлично.
→Um, you can just throw that down
0 Ты можешь бросить это
→Oh, good news.
0 О, хорошие новости.
→There is a compact disc player.
0 Тут есть музыкальный центр.
→- Wikipedia.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Википедия?
- Ага.
- Ага.
→I'm fairly well-versed in you.
0 Я о вас тоже много знаю.
→- Oh, yeah, good.
- So much about you.
- So much about you.
0 - О, это хорошо.
- Так много слышал.
- Так много слышал.
→I've heard so much about you.
0 Я много о тебе слышал.
→That's right. That's right.
There's one in our midst.
There's one in our midst.
0 Да. Да.
Один среди нас.
Один среди нас.
→There's a Jew at Hitler's party.
0 Еврей на вечеринке Гитлера.
→Uh-oh!
0 О-о!
→Uh-oh.
0 О-о!
→Uh-oh!
0 О-о!
→(laughter)
0 О-о!
→Uh-oh!
0 О-о!
→- Greenberg?
- Yes.
- Yes.
0 - Гринберг?
- Да.
- Да.
→Uh, Josh Greenberg.
0 Джош Гринберг.
→Adolf Hitler.
0 Адольф Гитлер.
→- Hi.
- Hey.
- Hey.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→(laughs) What's up?
0 Че как?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 ноября 2008 г. (6532 дня) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
624 версии перевода
с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)