Zvezdochka08: переводы
Nip Tuck - 07x04 - Sheila Carlton / Части тела - 07x04 - Шейла Карлтон
→I'm sorry. i just...
0 Извини. Просто...
→I don't know.
0 Я не знаю.
→The guilt. i don't envy her.
0 чувством вины. Я ей не завидую.
→Have to find a way to live with
0 найти способ жить с
→You don't need this, brandie.
0 Вам это не нужно, Бренди.
→To make my baby girl proud.
0 чтобы мой ребенок гордился мной.
→Not at all. what are you
0 Вовсе нет. Что ты
→Oh, i'm sorry. just a sec.
0 О, извини. Минутку.
→Yeah?
0 Да?
→It should.
0 Должна.
→Yes.
0 Да.
→Something wrong?
0 Что-то не так?
→In your life. what, you gonna
0 в своей жизни. что, ты собираешься
→Act like an adult for once
0 Веди себя как взрослый хотя бы раз
→Yeah, but come on. please,
0 Да, но перестань. Пожалуйста,
→Hi. nice to meet you.
0 Привет. Рад видеть тебя.
→Invite her to the wedding, so...
0 пригласила на свадьбу, так что...
→Life a long time ago, didn't
0 Жизни уже давно, не
→Kimber kicked her out of her
0 Кимбер вышвырнула ее из своей
→What happened between them?
0 Что между ними произошло?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1867 версий перевода
с общим рейтингом 301
7 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)