Zvezdochka08: переводы
nip tuck s07e06 / части тела сезон 7 серия 6
→How i felt and that maybe, with
0 моих чувств и, возможно, с
→And be honest with them about
0 и быть честной с ними по поводу
→Would be a safe space to open up
0 безопасное место для того, чтобы все сказать
→Because i figured that this
0 Потому что я поняла, что здесь
→How we got here. please, ok?
0 как мы здесь оказались. Пожалуйста, ладно?
→One who can help us figure out
0 кто может помочь нам выяснить
→Oh, come on. you're the only
0 О, перестань. Ты единственная
→Want, about what we deserve for
0 хотим, о том, чего мы заслуживаем за
→What we need, about what we
0 о том, что нам нужно, о том, чего мы
→Take sides. it's never about
0 принять чью-то сторону. Не было речи
→Us don't even exist, unless to
0 просто не существовали, или должны были
→Hating each other, the rest of
0 ненавидя друг друга, что остальные вокруг
→But they have been so busy
0 Но они были так заняты
→Constant battlefield. it was
0 Постоянное сражение. Это было
→I was forced to take sides
0 Меня вынуждали принимать сторону
→To feeling so, um, protected.
0 раньше такой, ээ, защищенной.
→I guess i just am not used
0 Думаю, я просто не чувствовала себя
→Him, liz.
0 ему, Лиз.
→Yeah, go ahead. you--you tell
0 Да, давай. расскажи
→Somehow take away the pain.
0 как-то убрать боль.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6107 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1867 версий перевода
с общим рейтингом 301
7 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)