CrazyDeadpool: переводы
The Beguiled (2017) / Роковое искушение (2017)
→We'll turn him over
to the patrol, of course.
to the patrol, of course.
0 Конечно мы сообщим о нем патрулю.
→What'll happen?
0 Что с ним будет?
→Not today,
i don't think.
i don't think.
0 Не думаю, что сегодня.
→Is he gonna die?
0 Так что, он умрет?
→I thought so.
0 Так я и думала.
→Yes, miss Martha.
0 Да, мисс Марта.
→I'm gonna clean him.
0 Надо его помыть.
→Edwina, get me some water.
0 Эдвина, принеси воды.
→No. Shh!
0 Нет.
→Do you hear
what they're saying?
what they're saying?
0 Ты слышишь о чем они говорят?
→stop it.
0 Прекрати.
→Back up. I can't--
0 Подвинься. Мне не слышно...
→Get me the thread and needle.
0 Проденьте в нее нитку.
→I'm gonna need a needle now.
0 Теперь нужна игла.
→I think I got most of it.
0 Думаю я вытащила почти всё.
→Enough metal in here
to shoe a horse.
to shoe a horse.
0 Картечи в ноге хватит что бы подковать лошадь.
0 Принесите еще простыней.
И побольше.
Да, мисс Марта.
И побольше.
Да, мисс Марта.
→Here.
0 Держите.
→Yes, miss Martha.
0 Да, мисс Марта.
→I need scissors.
0 Мне нужны ножницы.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней) по приглашению znaika
- Деятельность:
-
465 версий перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)