Frageenov: переводы
Supernatural / Сверхъестественное 7х09
→He almost took
your freaking head off.
your freaking head off.
0 Он чуть не снес твою голову.
→I'm glad you got in.
0 Слава богу ты успел.
→Well, isn't this cozy?
0 А что, неплохо.
→Yes, I stripped
enough wire.
enough wire.
2 Да, я зачистил.
→Did you strip enough wire?
2 Ты зачистил кабель?
→Stay away.
0 Не трогай меня.
→Leanne!
2 Линн!
→So, yeah, you got me there.
I been climbing walls.
I been climbing walls.
0 Да ладно - забыли.
Я с ума сходил от всего этого
Я с ума сходил от всего этого
→Bobby?
0 Бобби?
→Oh, God. Bobby?!
0 О, Боже. Бобби?!
→Bobby?!
0 Бобби?!
→Bobby?!
0 Бобби?!
→Sam...
0 Сэм...
→Go! Go!
0 Давай! Давай!
→Of course.
0 Конечно.
→Thanks.
0 Спасибо.
→What?
0 Что?
→Yeah.
0 Да.
→Dean.
0 Дин.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
993 версии перевода
с общим рейтингом 46
73 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)