Bella1403: переводы
Grey's Anatomy S06E20 / Grey's Anatomy
→It beats
not being captain.
not being captain.
0 Добивает не быть капитаном.
→You know
what it beats, though?
what it beats, though?
0 Ты знаешь это добивает, хотя?
→All right. Let's do
a little push against them.
a little push against them.
0 Хорошо. А теперь немного надави на них.
→All right, walter.
I need you to squeeze my hands.
I need you to squeeze my hands.
0 Ладно, Уолтер.
Ты нужен мне чтобы сжать мои руки.
Ты нужен мне чтобы сжать мои руки.
→You like being captain?
0 Вам нравится быть капитаном?
→Who needs it, right?
0 Кому это нужно, правильно?
→I get to know you, sloan.
0 Я должен узнать тебя, Слоан.
→Hey.
0 Эй.
→And I'm so happy...
0 И я так счастлив..
→You're my kid.
0 Ты мой ребенок.
→Wait.
0 Постой.
→I hope I'm not wrong.
0 Надеюсь я не ошибся.
→Fine suture hook.
0 Прекрасный шов в виде крюка.
→And the anastomosis
is done.
is done.
0 И анастомоз готов.
→All right.
0 Хорошо.
→I appreciate your help,
0 Я высоко ценю твою помощь,
0 - И отце, которого она встретила 5 минут назад.
- Замолчи!
- Замолчи!
0 Люди могут менять их решения.
Этот ребенок нуждается в родителях,
а не в 18-летнем ребенке
Этот ребенок нуждается в родителях,
а не в 18-летнем ребенке
0 - Нет, не здорово.
- Что, она не может передумать?
- Что, она не может передумать?
→Maybe.
That's great.
That's great.
0 - Может быть.
- Это здорово.
- Это здорово.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
525 версий перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 2 (оценок: 2)