alouian: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2010 г.
(6105 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
76 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Ау, ребята! Полиция не хранит молчание. Речь о том, что полиция завалена жалобами горожан. police switchboard – полицейский пульт (прием заявок), а одно из значений swamp – завалить (жалобами).
fall on sword – идиома, означающая отстранение человека из-за плохих поступков.