Akast: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6105 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
417 версий перевода
с общим рейтингом 78
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Я придерживаюсь мнения, что хороший перевод не является дословным :)
может правильнее перевести angle как крючок, зацепка
В субтитрах косяк. Две реплики слили в одну