parapong: переводы
The Road / Дорога
→Tule.
0 Камыш.
→I can't get us thru here!
0 Я не могу вытащить нас отсюда.
→Nothing's gonna happen.
0 Ничего не произойдет.
→I have only one question:
0 У меня был лишь один вопрос:
→Read also the ebook at:
voodooverse.files.wordpress.com/2008/01/cormac-mccarthy-the-road.pdf
voodooverse.files.wordpress.com/2008/01/cormac-mccarthy-the-road.pdf
0 по роману Кормака Маккарти "Дорога"
0 notabenoid.com
→http://subscene.com
0 notabenoid.com
→The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC
0 Дорога.
→Subs Ver. 1.0
Jan-12-2010
Jan-12-2010
0 Субитры, вер.1
→The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC
0 Дорога
→How's that sound?
Is that okay?
Is that okay?
−1 Что это за звук?
Это нормально?
Это нормально?
→Now we don't have to worry about a thing.
0 Теперь нам не надо переживать об этом.
→We were so worried about you.
0 Мы переживали за тебя.
→You're so lucky.
0 Ты везучий.
→We saw you with your papa.
0 Мы увидели тебя с отцом.
→We were following you, did you know that?
0 Мы следовали за вами, ты знал об этом?
→I'm so glad to see you.
0 Я так рад тебя видеть.
→No matter what, Papa.
0 Несмотря ни на что, папа.
→Papa.
0 Папа.
→Just hold my hand.
0 Просто возьми меня за руку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2010 г. (6106 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7933 версии перевода
с общим рейтингом 204
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)