Ale: переводы
Dexter - 05x11 - Hop A Freighter / Dexter - 05x11 - Hop A Freighter
→You're really starting
to fucking piss me off.
to fucking piss me off.
0 Ты уже начинаешь меня по настоящему жутко бесить.
→everybody loves me,
and they have to hire me back.
and they have to hire me back.
1 я всем понравлюсь и меня снова пригласят работать в полицию.
→everybody loves me,
and they have to hire me back.
and they have to hire me back.
0 я всем понравлюсь и меня снова пригласят работать в полицию.
→everybody loves me,
and they have to hire me back.
and they have to hire me back.
0 я всем понравлюсь и меня снова пригласят работать в полицию.
→everybody loves me,
and they have to hire me back.
and they have to hire me back.
0 я всем понравлюсь и меня снова пригласят работать в полицию.
→everybody loves me,
and they have to hire me back.
and they have to hire me back.
0 я всем понравлюсь и меня снова пригласят работать в полицию.
→everybody loves me,
and they have to hire me back.
and they have to hire me back.
0 который всем жутко нравится. И меня снова пригласят на работу в полицию.
→everybody thinks
I'm a goddamn hero,
I'm a goddamn hero,
2 все подумают, что я - офигеть какой герой
→I get my picture
in the news and television,
in the news and television,
1 меня покажут в новостях по телевизору
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2010 г. (6105 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1494 версии перевода
с общим рейтингом 175
113 комментариев
Карма: 7 (оценок: 15)