Alexfilus: переводы
the vampire diaries / дневники вампира 3 сезон 1 серия
→I love high school
parties.
parties.
0 Мне нравятся вечеринки
старшеклассников.
старшеклассников.
→What's Bonnie say
about it?
about it?
0 Что Бонни говорит
об этом?
об этом?
→Yeah.
0 Да.
→Ooh, hey, hey, hey.
0 О! Эй, эй, эй!
→You like?
0 Тебе нравится?
→Don't answer that.
0 Не отвечай.
→Ahh.
0 Ах.
→I almost believe you.
0 Я почти верю тебе.
→Drink more.
0 Пей больше.
→I'm something else.
0 Я нечто другое.
→A different kind of monster.
0 Другой вид монстра.
→Vampires.
0 Вампиры.
→Mrs. Lockwood.
0 Миссис Локвуд.
→the blood makes it easier
to let go.
to let go.
0 кровь позволяет проще
отпустить.
отпустить.
→You never stop caring
about family, do you?
about family, do you?
1 Ты ведь никогда не перестанешь заботиться о семье?
→Let's get out of here.
0 Давай уйдём отсюда.
→Shall we?
0 Мы можем?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Happy Birthday.
0 С Днём Рождения.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6105 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
372 версии перевода
с общим рейтингом 68
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)