Alexfilus: переводы

The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )

→That's great. What?

0 Это отлично. Что?

→Don't forget to talk to

1 Не забудь поговорить

→Don't worry, Ma.

1 Не волнуйся, Мам.

→Howard! Bernadette's...

1 Говард! Бернадетт..

→Where?

−1 Где?

→Hey.
Hi.

1 Привет.
Привет.

→8:00.

1 8:00

→What are you gonna do?

1 Что ты собираешься делать?

→I don't know.

1 Я не знаю.

→Allow me to say, job well done.

0 Позволь мне сказать,
работа выполнена хорошо.

→I just want you all to know
that I forgive you.

0 Я только хочу чтобы ты знал
что я прощаю тебя.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 372 версии перевода с общим рейтингом 68
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)