The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x12 - The Shiny Trinket Maneuver
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в виде брикетов угля для растопки, ryzhenka 13.01.12 в 08:10 |
|
|
которые затем бросают в очаг и поджигают. lady_H 13.01.12 в 08:40 |
||
|
А из-за того, что в вашем углероде lady_H 13.01.12 в 08:42 |
||
|
атомы уложены чуточку аккуратней, lady_H 13.01.12 в 08:43 |
||
|
вы хотите, чтобы я выкладывал тысячи долларов. lady_H 13.01.12 в 08:44 |
||
|
Вообще-то только 750. ryzhenka 13.01.12 в 08:10 |
+1 | |
|
Тут распродажа. ryzhenka 13.01.12 в 08:10 |
||
|
О, тогда расскажите мне о карманных часах Leta93 13.01.12 в 10:32 Отлично. Тогда расскажите мне вот об этих карманных часах. grom77 14.01.12 в 11:14 |
+1 | |
|
Я все еще стараюсь осмыслить это. Leta93 13.01.12 в 10:34 Я все еще попробую осмыслить, как это воспринимать. grom77 13.01.12 в 11:47 |
||
|
А я всегда lady_H 13.01.12 в 08:44 Я все время grom77 14.01.12 в 11:15 |
||
|
думал, что когда-нибудь стану папой. lady_H 13.01.12 в 08:45 |
||
|
Я тоже. lady_H 13.01.12 в 08:45 |
||
|
Ты такой заботливый. lady_H 13.01.12 в 08:45 |
||
|
Я часто представлял себе, тебя, объясняюещего мальчику мужское начало. Leta93 13.01.12 в 10:40 Я часто представлял, как под твоим руководством redskin 13.01.12 в 11:06 Я всегда представлял себе, как ты из мальчика делаешь мужчину. grom77 14.01.12 в 11:18 |
+9 | |
|
Отлично, Говард Leta93 13.01.12 в 10:41 Флаг тебе в руки Говард. grom77 14.01.12 в 11:20 |
||
|
Звучит, так, будто у Раджа будет твои дети. Проблема решена Leta93 13.01.12 в 10:39 Похоже, у Раджа будут дети от тебя, и проблема решена. redskin 13.01.12 в 11:09 |
||
|
Брось, то что мужчина заботится о другом мужчине Leta93 13.01.12 в 10:43 Только потому, что мужчина redskin 13.01.12 в 13:52 |
+1 | |
|
Еще не значит, что между ними что-то есть Leta93 13.01.12 в 10:43 еще не значит, что он выказывает любовь, redskin 13.01.12 в 11:11 |
||
|
о которой не осмеливаются говорить вслух. redskin 13.01.12 в 11:11 |
||
|
Она правда сказала, что не хочет иметь детей? lady_H 13.01.12 в 08:46 Так она решительно настроена не заводить детей? redskin 13.01.12 в 13:53 |
||
|
Да, она их не любит. lady_H 13.01.12 в 08:46 |
||
|
И судя по моим наблюдениям, это взаимно. lady_H 13.01.12 в 08:47 |
||
|
Что ты собираешься делать? Alexfilus 13.01.12 в 08:43 |
||
|
Я не знаю. Alexfilus 13.01.12 в 08:43 |
||
|
Я не представляю себе будущего без детей. lady_H 13.01.12 в 08:47 |
||
|
У всех ведь есть дети. lady_H 13.01.12 в 08:48 |
||
|
В смысле даже у Данки Конг есть Данки Конг младший Leta93 13.01.12 в 10:48 |
+2 | |
|
И у него есть кого научить как похищать принцесс Leta93 13.01.12 в 10:49 |
||
|
И бросать бочки в итальянских водопроводчиков Leta93 13.01.12 в 10:51 и бросать бочки в итальянских плотников. grom77 13.01.12 в 11:54 |
+3 | |
|
Знаешь, нельзя гарантировать, ryzhenka 13.01.12 в 09:56 |
||
|
ты их полюбишь. ryzhenka 13.01.12 в 09:56 |
||
|
О, неправда Leta93 13.01.12 в 10:51 Жестко ты сказанул. loandbehold 13.01.12 в 17:10 |
||
|
Я взглянул на суперобложку последней книги моей мамы Leta93 13.01.12 в 10:54 Прямо с обложки последней книги моей мамы. loandbehold 13.01.12 в 17:11 |
||
|
Может, мы с Бернадетт не подходим друг другу. lady_H 13.01.12 в 08:49 |
||
|
Слушай, Говард, я бы сказал, что в океане много другой рыбы, lady_H 13.01.12 в 08:49 |
||
|
но я годами наблюдал, как ты сидишь и безрезультатно ждёшь поклёвки. lady_H 13.01.12 в 08:51 |
||
|
Не бросай эту рыбку обратно. lady_H 13.01.12 в 08:51 |
||
|
Я и сам не хочу, но это вроде как ключевой вопрос. lady_H 13.01.12 в 08:54 |
||
|
Что скажет твоя мама, если ты отменишь свадьбу? lady_H 13.01.12 в 08:54 |
||
|
О, это ее убьет. ryzhenka 13.01.12 в 08:17 |
||
|
С другой стороны, если я не ryzhenka 13.01.12 в 08:17 |
||
|
это ее тоже убьет. ryzhenka 13.01.12 в 08:17 |
||
|
В общем, я по-любому в выигрыше. lady_H 13.01.12 в 08:56 В общем, что касается мамы, я по-любому в выигрыше. grom77 14.01.12 в 08:56 |
+1 | |
|
Во сколько, говоришь, должна ryzhenka 13.01.12 в 08:49 |
||
|
8:00 Alexfilus 13.01.12 в 08:43 |
||
|
Шелдон, эти карманные часы ryzhenka 13.01.12 в 08:18 |
||
|
Чепуха. ryzhenka 13.01.12 в 08:18 |
||
|
Я выгляжу как вагоновожатый. ryzhenka 13.01.12 в 08:16 Я похож на бригадира поезда. grom77 14.01.12 в 08:58 |
||
|
Под каким предлогом ты ее ryzhenka 13.01.12 в 08:19 |
||
|
Я сказала: "Привет, пойдем ryzhenka 13.01.12 в 08:18 |
