Alexfilus: переводы
The Big Bang Theory s05e01 / Теория Большого Взрыва s05e01
→Sorry. Go on.
0 Извини. Продолжай.
→I'm proud of you.
0 Я горжусь тобой.
→You're kidding.
0 Ты шутишь.
→I can't believe it!
Really?!
Really?!
0 Я не могу в это поверить!
Серьёзно?!
Серьёзно?!
→Excuse me.
It's <i>Major</i> Sheldon Cooper.
It's <i>Major</i> Sheldon Cooper.
0 Простите.
Это Майор Шелдон Купер.
Это Майор Шелдон Купер.
→Captain Sheldon Cooper.
0 Капитан Шелдон Купер.
→Hi. You guys have a minute?
0 Привет. Ребята, у вас есть минутка?
→Okay.
0 ОК.
→You can't quit.
0 Ты не можешь уйти.
→Wait.
0 Подожди.
→How did you know I was here?
0 Как ты узнала что я была здесь?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Come here.
0 Иди сюда.
→Just listen to me.
0 Просто выслушай меня.
→Oh.
0 О!
→What's up?
0 Как дела?
→Can I talk to Penny?
0 Могу я поговорить с Пенни?
→Hi, Amy.
0 Привет, Эми.
→Why not?
0 Почему нет?
→Sorry.
0 Прости.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2010 г.
(6105 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
372 версии перевода
с общим рейтингом 68
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)