Ku3mi41: комментарии

17 комментариев

повторяется «и» с прошлой строки

Ku3mi41 20.10.11 в 17:05 · Machine Learning by Andrew Ng / курс "Машинное обучение" от Эндрю Нг
0

у Данте была именно БеатриЧе.

Ku3mi41 31.01.10 в 15:08 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0

6 круг – Стены города Дита
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ад_(Божественная_комедия)

Ku3mi41 31.01.10 в 12:33 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0

Аи́д у греков ..... также Дит лат. Dis или Орк

Ku3mi41 31.01.10 в 12:32 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0

hoard
1) an accumulated store hidden away for future use
2) a cache of ancient coins, treasure, etc
3) to gather or accumulate (a hoard)

«скупердяй» вероятно подходит больше.

Ku3mi41 31.01.10 в 08:19 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0

ТЕЗАВРАТОР
– накопитель сокровищ в виде золотых слитков и монет

Ku3mi41 31.01.10 в 07:59 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0

Beatr= Beatrix
1) Беатрис, Беатриса (женское имя)
2) Беатриса (имя нескольких католических святых) St Beatrice of Rome — св. Беатриса Римская (католическая мученица, 3 в.)
3) Беатриче а) прекрасная флорентийка из «Божественной комедии» Данте

Ku3mi41 30.01.10 в 15:32 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0

соответствующего перевода я не нашел, импровизирую)
не мне переводить Данте, но тем не менее.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:38 · Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2010 г. (6105 дней)
Деятельность:
587 версий перевода с общим рейтингом 63
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Ku3mi41 личное сообщение