3e6pouD: переводы
Star wars: Clone wars s2 ep12 / Звездные войны: Войны клонов с2 эп12
→Without his lightsaber.
0 без своего светового меча
→this one's harmless enough
0 Этот довольно безобиден
→Other jedi until he arrives.
0 других джедаев
→The area and check for any
0 округу и поискать
→commander wants us to sweep
0 Командир хочет прочесать
→we do nwt recognize her rule.
1 Мы не признаем ее власти.
→doesn't look abandoned to me.
0 Не выглядит заброшенным
→Clanging sound.
0 лязганью.
→listen for the loud metallic
0 Прислушайся к громкому металлическому
→To smash me into bits.
0 порубит меня на кусочки
→That would be the machine about
0 Это будет звук машины, которая
→where exactly are you?
0 Где ты конкретно?
→It's the jedi.
0 Это Джедай!
→look there.
0 Смотрите.
→duchess, please acknowledge.
0 Герцогиня, пожалуйста, ответьте.
→Is taking a rather long time.
0 занимает много времени
→general kenobi's meditation
0 Медитация генерала Кеноби
→By halves.
0 наполовину
→They never do anything
0 Они ничего не делают
→you know the jedi.
0 Ну вы же знаете этих джедаев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2010 г.
(6103 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
164 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)