Login7: переводы

Star Wars: The Clone Wars S02E15 Senate Murders / Звёздные Войны: Войны Клонов s02e15

→We lost.
0 Мы проиграли.
→No? I have this.
0 Нет? Я имею это.
→there's only chaos.
Everyone must care about rules.
0 есть только хаос.
Каждый должен заботиться о правилах.
→My dear, without rules
0 Моя дорогая, без правил
→Don't care about rules?
0 Не волнуют правила?
→I don't care about rules.
0 Меня не волнуют правила.
→Very well, I don't
have any objections.
0 Очень хорошо, я не возражаю.
→And I know exactly where to start.
0 И я знаю, точно где начать.
→I'd rather do this quietly.
0 Я предпочитаю сделать это спокойно.
→Then why can't you just
leave it to Lieutenant Divo?
0 Тогда, почему Вы не можете оставить это лейтенанту Диво?
→Padme!
0 Падме!
→I think that's an excellent idea.
0 Я думаю, что это - превосходная идея.
→Of course not my dear.
0 Конечно нет моя дорогая.
→I don't need a guardian.
0 Я не нуждаюсь в охране.
→I'll have more questions
for both of you.
0 У меня будут ещё вопросы
для вас обоих.
→Fine, I will go look.
But whatever we find,
0 Прекрасно, я пойду взгляну.
Но независимо от того, что мы найдём,
→My friend was murdered.
0 Мой друг был убит.
→Halt! Put down your weapon.
0 Стоять! Бросить оружие.
→Lolo?
0 Лоло?
→Senator Lolo has a
very different story.
0 У Сенатора Лоло
совсем другая история.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2010 г. (6103 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
58 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Login7 личное сообщение