Ridgerr: переводы
Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!
→Whoa!
0 Эй!
→- I need to change.
- Try the ladies' room.
- Try the ladies' room.
0 Мне нужно переодеться.
Иди в дамскую комнату.
Иди в дамскую комнату.
→This is the only changing room in the SSR.
0 Это единственная раздевалка в ССР.
→Carter, if you're looking for
a peep show, try Times Square.
a peep show, try Times Square.
0 Картер, если ты хочешь подсматривать, попробуй Тайм Сквер.
→That's all.
0 Всё.
→Gear up. You roll out in an hour.
0 Собирайтесь. Вылет через час.
→That is the plan, isn't it?
It is the most obvious one.
It is the most obvious one.
0 Таков план, верно?
Самый очевидный вариант.
Самый очевидный вариант.
→at the Polish side of the Russian border.
0 на российской границе с польской стороны.
→The 107th will meet us
0 107-я встретит нас
→and I don't have time on my docket
0 и в моем графике нет времени
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2010 г. (6104 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2771 версия перевода
с общим рейтингом 23
Карма: 4 (оценок: 4)